“把特朗普放在靶心”拜登承认措辞不当但不会退选
联合早报 李月霞
美国总统拜登7月14日在白宫椭圆形办公室就特朗普遇袭事件向全国发表讲话
美国总统拜登7月14日在白宫椭圆形办公室就特朗普遇袭事件向全国发表讲话。(法新社)
(华盛顿综合电)美国前总统特朗普遭遇枪击后,现任总统拜登前不久针对特朗普说过的一句话不巧成了关注点。拜登承认,他之前称应把特朗普“放在靶心”的措辞不当。
自从拜登在6月27日的首场竞选电视辩论中表现欠佳之后,他的连任能力广被质疑。7月8日,拜登与一些主要捐助者会面时,吁请他们把焦点从他的辩论表现转移到特朗普身上。他说:“我们已经不再谈辩论了。现在是时候把特朗普放在靶心上了。”
一些共和党人在特朗普遇袭后指责拜登用词不当,甚至有人要他为此事件负责。
在全国广播公司新闻(NBC News)星期一(7月15日)黄金时段的专访节目中,拜登承认,把特朗普“放在靶心”的措辞不当。
他解释,他的原意只是指选民应聚焦特朗普。“我没有说十字瞄准线(crosshairs),我说的是靶心(bullseye),我的意思是把焦点放在他身上,放在他的所作所为上……关注他的政策,关注他在辩论中撒了多少谎。”
|